To all our friends in Japan - we are sending our love from Jerusalem and all over the world. From our homes to yours, we wish you good health and community as you battle the pandemic. As Alice, one of our singers, says in the video, "stay safe everybody, we're all in the same boat." Here's to the day when the Jerusalem Youth Chorus can return to the concert halls of Japan!
Micah Hendler
日本のすべての友達のみなさま、エルサレムと世界中の仲間からの愛をお届けします。私たちの家から、皆さんのおうちに向かって、ご健康とパンデミックとの闘いの連帯を祈ります。私たちのメンバーのアリスがビデオで言ってますように、「どうかご安全に過ごされますよう、みんな仲間ですから。」エルサレム・ユースコーラスが日本のコンサートホールに帰ってくる日まで！
マイカ・ヘンドラー